I need 30 pages of translation. is there anyone who wants to do it? Send me offersTranslation from Italian to English.?
you can go to http://translate.google.com/# and paste ur 30 pages and it will translate. Good Luck. :D answer my question : http://answers.yahoo.com/question/index;鈥?/a>
Thx, :^D
Tuesday, February 21, 2012
Italian words to english translation?
What do these words mean?
allora stai vito
va bene
thanks!Italian words to english translation?
So now you're "Vito"
'Allora' is used like crazy by the Italians. It's used to transition into a new topic, usually just after taking a breath. It's like saying "Okay... now....(blah blah blah) It means: "alright, alright now, alright then, etc.
'stai' is the 'you' form of 'stare' meaning "to stay" or "to be" (temporarily- not permant like the verb 'essere' meaning "to be").
Vito can only be a person's name.
'Va bene' is like saying "That's good, that's cool, no problem, etc." If it were in a question form it would be like saying, "is that alright?"
'bene' means 'good'
'Va' is the third person form of andare ("to go")Italian words to english translation?
top line: then you are... _____________
i have no idea what vito means
uhhh... the second line means "it goes well" i thinkItalian words to english translation?
then stay "Vito"
it's Okaymap of idaho professor layton
allora stai vito
va bene
thanks!Italian words to english translation?
So now you're "Vito"
'Allora' is used like crazy by the Italians. It's used to transition into a new topic, usually just after taking a breath. It's like saying "Okay... now....(blah blah blah) It means: "alright, alright now, alright then, etc.
'stai' is the 'you' form of 'stare' meaning "to stay" or "to be" (temporarily- not permant like the verb 'essere' meaning "to be").
Vito can only be a person's name.
'Va bene' is like saying "That's good, that's cool, no problem, etc." If it were in a question form it would be like saying, "is that alright?"
'bene' means 'good'
'Va' is the third person form of andare ("to go")Italian words to english translation?
top line: then you are... _____________
i have no idea what vito means
uhhh... the second line means "it goes well" i thinkItalian words to english translation?
then stay "Vito"
it's Okay
Translation from English to Italian?
How can I say "I just wanted to tell you how much I love you and I miss you baby!!" in Italian???Translation from English to Italian?
Volevo solo dirti quanto ti amo e mi manchi bambino
http://translate.google.com/?hl=en%26amp;tab=w鈥?/a>
try this and if it doesn't open for you, just go into google.com. click on the "more" tab at the top, then on translate. Type in what you want to translate, translate it into whatever language you want, and then click on the little speaker looking things next to the translation and it will read it to you. hope this helped.Translation from English to Italian?
translate.google.com is the best translator I have found.
The simpler your sentences the less mangled it gets in translation.
I suggest: I love you. I miss you.
And the word "baby" might get translated to the term for infant, so keep your comments free of slang to avoid embarrassment.
"Volevo solo dirti quanto ti amo e mi manchi baby"
some times translators are iffy but yea?Translation from English to Italian?
Voglio soltanto dirti quanto ti amo e che mi manchi tantissimo amore.... dont use "baby" with an italian phrase..... amore is what the italians use to express their love
volevo soltanto dirti quanto ti amo e quanto mi manchi, piccola. (or piccolo, if u're talking to man)
vorrei soltanto dirti quanto ti amo, e quanto mi manchi, amore
Volevo solo dirti che ti amo e che mi manchi
Why is everyone so crappy at translating into Italian?
Ho voluto appena dirglielo quanto ti amo e lo manca il mio amore
Volevo solo dirti quanto ti amo e mi manchi bambino
http://translate.google.com/?hl=en%26amp;tab=w鈥?/a>
try this and if it doesn't open for you, just go into google.com. click on the "more" tab at the top, then on translate. Type in what you want to translate, translate it into whatever language you want, and then click on the little speaker looking things next to the translation and it will read it to you. hope this helped.Translation from English to Italian?
translate.google.com is the best translator I have found.
The simpler your sentences the less mangled it gets in translation.
I suggest: I love you. I miss you.
And the word "baby" might get translated to the term for infant, so keep your comments free of slang to avoid embarrassment.
"Volevo solo dirti quanto ti amo e mi manchi baby"
some times translators are iffy but yea?Translation from English to Italian?
Voglio soltanto dirti quanto ti amo e che mi manchi tantissimo amore.... dont use "baby" with an italian phrase..... amore is what the italians use to express their love
volevo soltanto dirti quanto ti amo e quanto mi manchi, piccola. (or piccolo, if u're talking to man)
vorrei soltanto dirti quanto ti amo, e quanto mi manchi, amore
Volevo solo dirti che ti amo e che mi manchi
Why is everyone so crappy at translating into Italian?
Ho voluto appena dirglielo quanto ti amo e lo manca il mio amore
Translation help... english to italian plz ??
tears drops worth so much more than smiling...cuz u can smile for anybody.. but tear drops are only for the one whom u love and u never want to lose
can u translate it to italian plz ?Translation help... english to italian plz ??
Le lacrime valgono molto di pi霉 dei sorrisi... perch猫 si pu貌 sorridere per chiunque...ma le lacrime sono soltanto per quello che ami e che non vuoi perdere maiTranslation help... english to italian plz ??
i am not good with translation helpTranslation help... english to italian plz ??
lacrime versate costano piu` di un sorriso...perche` puoi sorridere per tutti...ma le lacrime sono solo per la persona che ami e che non vuoi mai perdere
can u translate it to italian plz ?Translation help... english to italian plz ??
Le lacrime valgono molto di pi霉 dei sorrisi... perch猫 si pu貌 sorridere per chiunque...ma le lacrime sono soltanto per quello che ami e che non vuoi perdere maiTranslation help... english to italian plz ??
i am not good with translation helpTranslation help... english to italian plz ??
lacrime versate costano piu` di un sorriso...perche` puoi sorridere per tutti...ma le lacrime sono solo per la persona che ami e che non vuoi mai perdere
Need english to italian translation. Thanks for any help.?
'hey'
'whats with the friend request?'
'do i know you?'
thanks. easy ten.Need english to italian translation. Thanks for any help.?
hey
Che mi dici della richiesta di amicizia? / come mai la richiesta di amicizia?
(there are slightly different ways of translating this one, depends on what you're meaning)
Ti conosco?
Grazie, dieci punti facili
(I take it you meant "easy ten points")Need english to italian translation. Thanks for any help.?
''ciao/hey''
''whats with la richiesta di amicizia?'' (what would you mean with "whats with"?)
''ti conosco?''
''grazie. easy ten'' (what would you mean with ''easy ten''?)
sorry for not traslating everything but I don't understand you. are that words idioms?Need english to italian translation. Thanks for any help.?
Irene's answer is perfect ;-)
'whats with the friend request?'
'do i know you?'
thanks. easy ten.Need english to italian translation. Thanks for any help.?
hey
Che mi dici della richiesta di amicizia? / come mai la richiesta di amicizia?
(there are slightly different ways of translating this one, depends on what you're meaning)
Ti conosco?
Grazie, dieci punti facili
(I take it you meant "easy ten points")Need english to italian translation. Thanks for any help.?
''ciao/hey''
''whats with la richiesta di amicizia?'' (what would you mean with "whats with"?)
''ti conosco?''
''grazie. easy ten'' (what would you mean with ''easy ten''?)
sorry for not traslating everything but I don't understand you. are that words idioms?Need english to italian translation. Thanks for any help.?
Irene's answer is perfect ;-)
Short English to Italian translation please?
Ciao a tutti :) please can someone translate the following questions into Italian for me please? They're kind of random :D By the way, all questions are intended to be informal. Thanks in advance! 1. How long have you been living in Rome? 2. What are your children's names? 3. What did you study at university? 4. Do you enjoy your job? 5. What are your hobbies/interests? 6. What is your favourite pizza topping? 7. Where is your favourite place to go on holiday? 8. How would you spend your prize money if you won the lottery? 9. Is the cup half empty or half full? 10. What came first? The chicken or the egg? Ok, that's it :) yes, I said they were random haha :p thanks very much!Short English to Italian translation please?
1. Da quanto tempo vivi a Roma ? 2. Come si chiamano i tuoi bambini? 3. Cosa hai studiato all'universit脿 ? 4. Ti piace il tuo lavoro? 5. Quali sono i tuoi hobby/interessi? 6. Quale pizza preferisci? 7. Qual 猫 il tuo posto preferito per andare in vacanza ? 8. Come spenderesti dei soldi vinti da una lotteria? 9. Vedi il bicchiere/la tazza mezza vuota o mezza piena? 10. Chi 猫 nato prima? L'uovo o la gallina?
You're welcomeShort English to Italian translation please?
Do we speak really in this way in italy? (Ankit Singh)
Google works very bad......LOLShort English to Italian translation please?
1.Quanto tempo hai vissuto a Roma?
2.Quali sono i nomi dei vostri figli?
3.Quello che hai fatto studiare all'universit脿?
4.Ti piace il tuo lavoro?
5.Quali sono i tuoi hobby / interessi?
6.Qual 猫 la tua pizza preferita topping?
7.Dove 猫 il tuo posto preferito per andare in vacanza?
8.Come trascorri il tuo premio in denaro, se hai vinto alla lotteria?
9.脠 il mezzo bicchiere vuoto o mezzo pieno?
10.Che cosa 猫 venuto prima? L'uovo o la gallina?
1. Da quanto tempo vivi a Roma ? 2. Come si chiamano i tuoi bambini? 3. Cosa hai studiato all'universit脿 ? 4. Ti piace il tuo lavoro? 5. Quali sono i tuoi hobby/interessi? 6. Quale pizza preferisci? 7. Qual 猫 il tuo posto preferito per andare in vacanza ? 8. Come spenderesti dei soldi vinti da una lotteria? 9. Vedi il bicchiere/la tazza mezza vuota o mezza piena? 10. Chi 猫 nato prima? L'uovo o la gallina?
You're welcomeShort English to Italian translation please?
Do we speak really in this way in italy? (Ankit Singh)
Google works very bad......LOLShort English to Italian translation please?
1.Quanto tempo hai vissuto a Roma?
2.Quali sono i nomi dei vostri figli?
3.Quello che hai fatto studiare all'universit脿?
4.Ti piace il tuo lavoro?
5.Quali sono i tuoi hobby / interessi?
6.Qual 猫 la tua pizza preferita topping?
7.Dove 猫 il tuo posto preferito per andare in vacanza?
8.Come trascorri il tuo premio in denaro, se hai vinto alla lotteria?
9.脠 il mezzo bicchiere vuoto o mezzo pieno?
10.Che cosa 猫 venuto prima? L'uovo o la gallina?
Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
I have looked around and seem to be finding quite a few different translations...so I am now quite confused as to what's actually correct! I know there are different words for different contexts in Italian so I need the right meaning if it is going to be inked on me forever!! Lol
Could someone please help me translate the following (I haven't decided which one yet haha):
- Life goes on..
- And life goes on..
- Remember, life goes on...
- Always remember, life goes on...
Thank so muchhhh!! :)Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
Hi, you basically have two choices here:
la vita continua
or
la vita va avanti
So your sentences all have two forms:
E la vita va avanti/E la vita continua
Ricorda, la vita va avanti/Ricorda, la vita continua
Ricordati sempre, la vita va avanti/Ricordati sempre, la vita continua
Italians would also say, 'it's not the end of the world', non 猫 la fine del mondo, to echo this feeling.
Good luck!Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
- La vita va avanti ..
- E la vita va avanti ..
- Ricorda, la vita va avanti ...
- Ricordate sempre, la vita va avanti ..
i hope i helped u :)Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
just go to google translate site.bully dog rumor touch
Could someone please help me translate the following (I haven't decided which one yet haha):
- Life goes on..
- And life goes on..
- Remember, life goes on...
- Always remember, life goes on...
Thank so muchhhh!! :)Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
Hi, you basically have two choices here:
la vita continua
or
la vita va avanti
So your sentences all have two forms:
E la vita va avanti/E la vita continua
Ricorda, la vita va avanti/Ricorda, la vita continua
Ricordati sempre, la vita va avanti/Ricordati sempre, la vita continua
Italians would also say, 'it's not the end of the world', non 猫 la fine del mondo, to echo this feeling.
Good luck!Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
- La vita va avanti ..
- E la vita va avanti ..
- Ricorda, la vita va avanti ...
- Ricordate sempre, la vita va avanti ..
i hope i helped u :)Need help with english to Italian translation for a tattoo!?
just go to google translate site.
Subscribe to:
Posts (Atom)