what does it means? some one sent me this messenge: J` AIMERE VOUS DIRE BON JOUR OK MERCITranslation italian to english please?
I would suggest some illiterate North-African... (Egyptian? Morrocan?) Many of them pretend that they are "Italians" (on the net ) it kinda sells better!
Correctly, it would be: J'aimerais vous dire "Bonjour", OK Merci!
Just try and answer "Salaam aleykum" (Hello! in Arabic) and wait to see his reaction !!!
this is french, if it was italian it would be: "amo ti dire buon giorne,ok gracie"
j'aimerai vous dire bonjour: i would like to tell you good morning (or hello)
ok, merci: ok thank youTranslation italian to english please?
Caicos Turkey is right, this is French but I don't think the person who wrote that was a native speaker, although a French speaker would have no problem understanding it. The French for "I'd like" is "j'aimerais", and "bonjour" should be written all together.
This is not italian, it is French. The translation is "Just wanted to say 'hi, ok thanks" or "I would like to say 'hi' to you, ok thanks"Translation italian to english please?
This person isn't too good at French, the language which this in fact is couched in. He or she should have said" "j'aimerais vous dire bonjour.."
Meaning: "I'd like to say hallo/good morning to you. OK. Thank you."
Hi, it is in French definitely, not in Italian and means: " I would like to say good day, Ok, thanks". It has a formal and polite tone.
"Bon jour"= Good day
Have a great day!
It's not Italian but French. It means:I'd like to say hello to you ok thanks
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment