English to italian translation. How do you say "luck of the irish" in Italian?

I'm getting this as a tattoo so I need it to be more than just google translation. Thnx!English to italian translation. How do you say "luck of the irish" in Italian?
la fortuna dell'irlandese
"degli" is plural, "del" is singular...

but i think the other guys were right....irish means the population, doesn't it?

so the traslation is "la fortuna degli irlandesi"...

Report Abuse

English to italian translation. How do you say "luck of the irish" in Italian?
The proper translation of this phrase is:

"La fortuna degli irlandesi."



Nice tatto, choice, but if this becomes a bore, maybe you'd like phrases like:

"L'amore ha bisogno fede (Love needs faith)",

or

"Dio 猫 dentro di me, come me. (God is within me, as me.)"



=)
FORTUNA DEGLI IRLANDESI

La fortuna dell'irlandese= The luck of the IrishmanEnglish to italian translation. How do you say "luck of the irish" in Italian?
La fortuna degli irlandesi