English to Italian Translation Help please...?

Could you please translate the following short sentences into Italian please?



(I am going to interview two Italian brothers in Hong Kong)

1. Do you think you are Italian? Or you think you are Chinese?

2. Will you release an Italian CD album in Hong Kong?



Thanks in advance :) I will really appreciate your help.English to Italian Translation Help please...?
Hi! Here follows the right translation:



Sto per intervistare due fratelli italiani ad Hong Kong.



1. You'd better use sentirsi italiani:

"vi SENTITE italiani o cinesi?"

2. Realizzerete un album in italiano ad Hong Kong?

Release can't be traslated as rilascerete un cd, it's not commonly used!



Ciaoooo
1. Vi ritenete italiani? Oppure cinesi?

2. Pensate di far uscire un CD in italiano a Hong Kong?



Prego! (You're welcome!!!) (I'm Italian)English to Italian Translation Help please...?
native speaker: here goes...



(intervistero' due fratelli italiani a hong kong)

(interveesterOH dooeh fratellee italianee a hong kong)



1. Tu credi di essere italiano? O di essere cinese?

(too credee dee essereh italianow) (oh dee essereh chineseh)



2. rilascirai un album cd italiano a hong kong?

(reelasheraye (rhymes w/ pie) oon alboom cheedee italianoh ah hong kong)

btw, cinese isn't a typo. it's not supposed to have an 'h'. cause in italian just a c + i is enough to make a ch sound. only french spanish and portoghese use c with an h..and i'm native once again
Lei pensa che lei sia italiano? O lei pensa che lei sia cinese? Far脿 lei rilascia un album di CD italiano in Hong KongEnglish to Italian Translation Help please...?
There are several ways to translate both of these sentences according to the gender, and to whether or not the questions is referring to "you" in the singular or plural form, I assume you will be using the plural/masculine form, but I will give you all just in case you need them:



1. (Tu) Pensi di essere Italiana? O pensi di essere cinese?(you singular, female)

(Tu) Pensi di essere italiano? O pensi di essere cinese? (you singular, male)

(Voi) Pensate di essere italiani? O pensate di essere cinesi? (you plural, gender won't matter in this case)

If you intend to say: do you consider yourselves Italian or Chinese, you can also say:

Vi considerate italiani o cinesi? (plural form - masculine)



2. (Tu) Rilascerai/pubblicherai un cd musicale in Hong Kong? (you in singular form - gender doesn't matter in this case)

(Voi) Rilascerete/pubblicherete un cd musicale in Hong Kong? (plural form)
http://www.freetranslation.com/



(Intervister貌 due fratelli italiani in Hong Kong) 1. Lei pensa che lei sia italiano? O lei pensa che lei sia cinese? 2. Lei rilascer脿 un album di CD italiano in Hong Kong?
go to www.freetranslation.com
Li pensate siete italiani? o pensate che siate cinesi?



Volont脿 liberate un album italiano del CD a Hong Kong

batman games for kids

sailboats for sale