Tuesday, February 21, 2012

Songtext translation from Italian to English.?

What does this text mean in english?



Caro mio ben

credimi almen

senza di te

languisce il cor



Il tuo fedel

sospira ognor

cessa crudel

tanto rigor



It's the text of the wellknown song by Giuseppe Giordani.Songtext translation from Italian to English.?
My dear beloved,

believe me at least,

without you

my heart languishes.



Your faithful one

always sighs;

cease, cruel one,

so much punishment!Songtext translation from Italian to English.?
Dear my madness

almen well

without you

languisce the cor



Your fedel

sighs ognor

ceases crudel

much rigorSongtext translation from Italian to English.?
Dear my Ben

Believe me

Without you

My heart languishes



Your faithful boy

Always sighs

Cruel stop

This big rigour



It is a bit difficult to translate from Italian to English, but this should be right!I am Italian

No comments:

Post a Comment