Translation English to Italian and Check my translation :D lol?

In my free time i like to go skating to a park like Regent鈥檚 park or Hyde park because i feel in totally freedom there, i can only enjoy this on summer because the weather it鈥檚 beautiful, then in winter it鈥檚 too cold for me so i just like doing something at home such as reading, i like metaphysics鈥?books those that teach new things about yourself and help you change; i also love shopping, i am the kind of girl that buys at least one new thing at week which is very bad cause nothing鈥檚 free but i would love to get a job and have less free time so it would make me more responsible and i would get much money to go shopping. If i were rich i would go travelling around the world in my free time, i wish to do it in the future or at least to go to those places i love such as New Zeland and Argentina but i guess i have to conform myself now with the beautiful things in London



I did a bit :-D check it out pleaseee



Nel mio tempo libero mi piace andare pattinare ad un parco come il Regent鈥檚 Park o Hyde Park perch茅 mi sento completamente in libert脿, io posso andare soltano sull鈥檈state perch茅 il tempo 茅 bello ma in inverno 茅 troppo freddo fare qualcosa in la mia casa come lettura, gradico i libri delle metafisiche quelli che gli insegnano le nuove cose e lo aiutano a cambiare; amo andare di compra, son il genere di ragazza che compra almeno una nuova cosa alla settimana. Amerei ottenere un lavoro ed avere meno tempo libero in modo da lo renderebbe pi霉 responsabile



THANK YOU!Translation English to Italian and Check my translation :D lol?
nel mio tempo libero mi piace pattinare all' Hyde park o al Regent's parck perch猫 mi sento totalmente libera l脿, io posso andare solo in estate perch猫 il tempo 猫 bello, ma in inverno 猫 troppo freddo quindi preferisco fare qualcosa a casa com leggere, mi piacciono i libri di fisica che mi insegnano nuove cose su te stessa e ti aiutano a cambiare; mi piace anche fare shopping,sono il tipo di ragazza che compra al meno una nuova cosa alla settimana il ch猫 non va bene perch猫 niente 猫 grtis ma amerei ottenere un lavoro e avere meno tempo libero cosi sarei pi霉 responsabile e avrei pi霉 soldi per fare shopping. Se fossi ricca viaggerei il mondo nel mio tempo libero mi auguro di farlo in futuro o almeno di anadre in posti che amo come la Nuova Zelanda e l'Argentina.

Your translation is good! there are only two or three mistakes in your translation :D

I'm ItalianTranslation English to Italian and Check my translation :D lol?
um I wouldn't really know about this,

I just used a translator haha.



Um







Nel mio tempo libero mi piace andare a pattinare in un parco come il Regent's Park e Hyde Park, perch茅 mi sento totalmente in libert脿, non posso che godere di questa estate, sul perch茅 il tempo 猫 bello, poi in inverno 猫 troppo freddo per me cos矛 ho appena come fare qualcosa a casa, come la lettura, i like metafisica 'libri quelli che insegnano cose nuove su di voi e vi aiutano a cambiare; i negozi anche di amore, io sono il tipo di ragazza che acquista almeno una cosa nuova a settimana che 猫 molto cattivo causare nulla gratis, ma mi piacerebbe trovare un lavoro e hanno meno tempo libero in modo che mi renderebbe pi霉 responsabile e vorrei avere pi霉 soldi per fare shopping. Se fossi ricco vorrei andare in giro per il mondo nel mio tempo libero, i desideri di farlo in futuro, o almeno di andare in quei luoghi che amo come la Nuova Zelanda e l'Argentina, ma i indovinare i devono essere conformi con me ora le cose belle di Londra.Translation English to Italian and Check my translation :D lol?
In my free time I like to go to a skate park as the Regent's Park or Hyde Park because I feel completely free, I can only go for the summer because the weather is nice but in winter it's too cold to do anything in my house as reading, Gradica of metaphysical books that teach new things and help him to change, I love going to buy, are the kind of girl who buys at least one new thing a week. Love to get a job and have less free time in order to make it more responsible.





HILARIOS!



google translate realy is cracking up

haha

x x x
Nel mio tempo libero mi piace andare pattinare AL parco come il Regent鈥檚 Park o Hyde Park perch茅 mi sento completamente LIBERA, (io) posso andare soltanto D' estate perch茅 il tempo 茅 bello ma in inverno CHE FA troppo freddo, FACCIO qualcosa A CASA MIA come LEGGERE, GRADISCO i libri DI METAFISICA quelli che insegnano COSE NUOVE SU TE STESSO E TI aiutano a cambiare; amo andare A FARE SHOPPING (we use shopping too, verb comprare it's the same of buy), sonO il genere di ragazza che compra almeno una COSA NUOVA alla settimana. VORREI/MI PIACEREBBE) ottenere un lavoro ed avere meno tempo libero in modo PER ESSERE pi霉 responsabile



Your traslation is good =)